В русском варианте: "Сейчас же вымой доску" - используется глагол в повелительном наклонении, это нужно передать и в переводе. Также лучше будет использовать слово "почисти", а не "вымой". Поэтому наиболее точным по смыслу будет перевод: Clean the blackboard right now!