Как и в любом другом языке, главную функцию передачи информации являются именно слова. Чем богаче словарный запас, тем более образованным считают говорящего.
На ранних стадиях изучения языка более важной является грамматика. Но на поздних стадиях, таких как уровни Upper-Intermediate и Advanced акцент делается именно на лексику. Кроме того, широкий запас лексики необходим для успешной сдачи ов и школьных олимпиад по предмету.
Действительно, любой, кто пытался выучить сразу большое число английских слов, скажет вам, что через какое-то время в голове образуется каша и непонятно, какое слово что значит.
Английский - не родной язык для школьника из России, Украины и так далее.Английские слова кажутся непривычными и режут слух.
Кроме того, неправильный подход к изучению может только усугубить ситуацию.