The hares are sitting. Нужно использовать здесь Present Continuous, так как глагол выражает продолжительное действие. Present Continuous - настоящее длительное время, которое образуется с помощью глагола "to be" в настоящем времени + глагола с окончанием -ing.