Речь Хлестакова.Отсутствие логики, неожиданные смещения, перебои, Просто не говорите, на столе, например, арбуз - в семьсот рублей арбуз. Суп в кастрюльке прямо на пароходе приехал из Парижа: откроют крышку пар, которому подобного нельзя открыть в природе»Просторечия: «Мошенники, канальи, чем они кормят, подлецы!»Смешение «прозаизма» и салонной «утончённости»«Привыкши жить, comprenez vous, в свете и вдруг очутиться в дороге: грязные трактиры, мрак невежества..."