В стихотворении Лермонтова та же скорбная интонация, то же чувство одиночества и тоски, та же мечта о друге. (а может быть, о возлюбленной?), который где-то далеко испытывает тоже настроение. И если Гейне. создавая символические образы сосны и пальмы, говорил печальной разлуке двух влюблённых, то Лермонтов утверждает более широкую мысль - об одиночестве, о трагической разъединённости людей.
Пространство и закреплённость оказывается сильнее всего остального, невозможно преодолеть их, и даже если бы сосна или пальма могли прийти друг к другу, кто-то из них был бы обречён на гибель, потому что не смог 6ы жить в непривычных для него условиях. Это знак судьбы, знак воли Всевышнего, которую невозможно изменить.