Когда Цезарь входил в курию, ему протянули свиток с сообщением о заговоре. Он не развернул его. Цезарь сел в кресло, за которым высилась статуя Помпея. Один из сенаторов протянул ему прошение, Цезарь отклонил его. Тогда сенатор схватил Цезаря за пурпурную мантию и попытался стащить его с кресла. «Негодяй, что ты делаешь?!» - воскликнул Цезарь. Тут к нему бросились сенаторы с обнаженными мечами и кинжалами. В руках Цезаря был только стиль для письма. Он попытался защищаться. В этот момент над ним занёс кинжал Брут. Пораженный Цезарь произнес по-гречески: «И ты, дитя!» - и перестал сопротивляться. Залитый кровью Цезарь упал к подножию колонны, с которой на него смотрела мраморная голова Помпея.