Мы используем глагол "make", когда говорим о чём-то, что мы делаем непосредственно своими руками. Лишним словом в ряду будет слово "homework", потому что мы не творим её своими руками и тем более не изобретаем. Устойчивое сочетание "to do a homework". С остальными же словами мы должны употреблять "make".