Начнём с того, что звук - это вибрация. В данном случае, когда звенит будильник он заставляет вибрироваться окружающий его воздух, а воздух вибрирует барабанную перепонку в ухе, в следствие чего мы слышим звук. При включение насоса воздух, находящийся по куполом, начал высасывать от туда. В результате под куполом образуется вакуум. По скольку звук - это вибрация, то раз нет воздуха под куполом, значит и нечему вибрировать. Поэтому чем меньше воздуха под куполом, тем тише звук.