Умирающий лик. Синонимы к выражению умирающий лик: гаснущий образ, увядающее отражение, пропадающий образ, исчезающий образ, тающий образ, теряющий свои очертания силуэт. Если использовать конкретно для стиха Бальмонта " В болоте дрожит умирающий лик..", о лучше использовать исчезающий образ.