Compare the original and the translation. Discuss the following: 1 Which version — English or Russian — makes the hoe

sound more like a person? 2 Does the translator keep the same rhythm and rhyme pattern as the poet? 3 Does the translator use legal terms?
Елена Пахомова
29 июля

Ответ или решение

отвечает Костин Федор
29 июля

1 The English version makes the hoe sound more like a person.
2 No. This probably was dictated by the peculiarities of the Russian language.
3 No.

Знаете ответ?

Похожие вопросы

Английский язык | спросил Мамонтов Вячеслав

Find eight animals in the chains.

посмотреть все