Надпись, обнаруженная на кувшине ( сосуде, амфоре) иначе называется «Гнездовской надписью». Имеет несколько толкований, смотря какой версии, придерживаются исследователи. Самая распространенная «гороухщна» - перец, или другие какие-либо пряности. Еще одна распространенная версия гласит, что надпись читается как «гороун» и происходит от имени собственного. Но тут мнения историков расходятся – одни считают, что надпись просто служит неким клеймом кувшина. Другие считают, что это часть погребения купца Горуна, и что это памятник не древнерусский письменности, а моравской и привезен сосуд из Болгарии.