Слово часто пишется не так, как оно слышится, потому что на письме записываются буквы, а произносятся звуки. Существуют определённые сочетания и комбинации букв, которые в устной речи меняют своё произношение. Наиболее часто изменение звуков встречается в следующих сочетаниях:
Для того, чтобы определить, из каких звуков состоит слово, необходимо провести его звукозапись.
Запись слова так, как оно слышится в речи, называется звукозаписью или транскрипцией. Для того, чтобы правильно её сделать, надо произнести слово непринуждённо, как оно произносится в разговорном языке и записать из каких звуков оно состоит, не обращая внимания на правописание. Например:
Из приведённых примеров видно, что буквенный и звуковой состав слов различается между собой.
Слова "сгореть — согреть" произносятся как [згар'эт'] — [сагр'эт']. Сравнив звукозапись слов, можно прийти к выводу, что они отличаются первым согласным звуком: в слове "сгореть" — это звук "з", а в слове "согреть" — это звук "с". Это различие объясняется тем, что в слове "сгореть" глухой "с" стоит перед звонким "г", что приводит к его озвончению и вместо "с" слышится "з".
Слова "честный — тесный" в транскрипции записываются [ч'эсный'] — [т'эсный']. Из транскрипций слов видно, что они различаются первым согласным звуком: "честный" — звук "ч", "тесный" — звук "т". Это объясняется тем, что в слове "честный" в корне есть непроизносимый согласный "т".
Слова "исшить" — "изжить" имеют звукозапись [иш:ыт'] — [иж:ыт'], из которой видно, что они отличаются одним звуком. Это объясняется тем, что сочетания "сш" и "зж" образуют долгий согласные звуки [ш:] и [ж:].